Since Diane was so much older than Henri, she
naturally assumed that she would die before him,
and insisted that he burn her letters to him.
However, those letters written to her by Henri
have survived.

No, your French is NOT rusty!
Henri and Diane wrote in Renaissance “Old French”.